(English version below)

Ziel dieser Faktenblätter ist es Informationen zu den Schätzmethoden, Hinweise zur Parametrisierung und eine grobe Einschätzung der Güte der Resultate in übersichtlicher Form bereitzustellen. Ein zeitaufwändiges Zusammensuchen dieser Informationen aus unterschiedlichen Quellen entfällt daher weitgehend. Die Bearbeitenden sollen damit in der Lage sein, sich innerhalb weniger Minuten die wichtigsten Hintergrundinformationen zu jeder der vorgestellten Methoden in Erinnerung zu rufen. Der Leitfaden unterstützt bei der Plausibilisierung und bei der Mittelung der Ergebnisse der einzelnen Schätzmethoden zu einem repräsentativen Endergebnis. Vorausgesetzt wird Grundwissen und Erfahrung in der Thematik. Der Leitfaden führt die Fachperson anhand eines Entscheidungsbaums in acht Schritten durch den Arbeitsablauf und unterstützt mit einem Fragenkatalog bei der Plausibilisierung der Ergebnisse. Auf den Faktenblättern sind für jede Schätzmethode alle relevanten Informationen stichwortartig und grafisch übersichtlich auf einer DIN-A4 Seite zusammengefasst. Jedes Faktenblatt ist einheitlich gegliedert.

The aim of these fact sheets is to provide information on the flood estimation methods, notes on their parameterization and a rough assessment of the quality of the results in a clear form. A time-consuming research for this information from different sources is therefore largely eliminated. The users should be able to recall the most important background information on each of the methods presented within a few minutes. The guide provides support in checking plausibility and averaging the results of the individual estimation methods to produce a representative final result. Basic knowledge and experience in the subject are assumed. The guide leads the expert through the workflow in eight steps using a decision tree and supports the plausibility check of the results with a list of questions. On the fact sheets, all relevant information for each estimation method is summarized with key words and graphics on one DIN A4 page. Each fact sheet has a standardized structure.